SU MAL ESPANTA

En el número 4 de la revista literaria Entorno Literario (número de primavera 2018) pueden encontrarse, entre otros interesantes y variados textos, un poema inédito de José María Gómez Valero , un poema inédito de David Eloy Rodríguez y una reseña que el poeta Manuel García escribe sobre la obra "Escalones que descienden hacia arriba" , de David Eloy Rodríguez, un poemario publicado por la editorial  Luces de Gálibo .  La revista puede conseguirse directamente en el enlace o en tu librería habitual. Este número de la revista se presenta en Sevilla, en la Facultad de Derecho, el viernes 18 de mayo a las 18 h . 

La poeta Bea Aragón escribe sobre el libro  Escalones que descienden hacia arriba (Luces de Gálibo, 2017), de David Eloy Rodríguez .  Puedes leer esta reseña en el número 27 de la imprescindible revista de poesía Nayagua (es decir, aquí ), o aquí:  Esa lengua que no miente Escalones que descienden hacia arriba es el undécimo y más reciente libro de poemas de David Eloy Rodríguez (Cáceres, 1976), tras la triple entrega que realizó en el año 2014 con los excelentes poemarios Desórdenes (Amargord, colección Once), La poesía vista desde el espacio (De la luna libros) y, con la Compañía de Poesía La Palabra itinerante, el libro-disco ilustrado Su Mal Espanta (Libros de la Herida). Muy felices de poder volver a disfrutar en esta nueva obra de la voz poética del autor —tan reconocible como diversa y constantemente en proceso y ampliando sus registros—, así como de los universos autónomos que crea en cada ocasión. Este trabajo con las palabr...

Poemas inéditos de José María Gómez Valero en el magnífico número 4 de la revista Caja de resistencia . Puedes leerlos aquí . 

En la revista literaria italiana Carteggi Letterari encontramos estos poemas en versión bilingüe español-italiano.  Así comienza el libro "Escalones que descienden hacia arriba" , de David Eloy Rodríguez , editado en Luces de Gálibo. Seis poemas en su original y en su traducción al italiano, en precisa y preciosa versión del poeta y traductor Lorenzo Mari .  Puedes leerlo aquí . 

Poemas de  David Eloy Rodríguez  en la revista francesa " Terre á ciel ".  La traducción al francés es de  Edouard Pons , a quien agradecemos estas excelentes versiones. Un honor la atención de esta magnífica publicación de referencia dedicada a la poesía actual.  PUEDES LEERLO AQUÍ . 

José María Gómez Valero Poemas de José María Gómez Valero en la revista francesa " Terre á ciel ".  La traducción al francés es de Edouard Pons , a quien agradecemos estas excelentes versiones. Un honor la atención de esta magnífica publicación de referencia dedicada a la poesía actual.  PUEDES LEERLO AQUÍ . 

De nuevo bonitas noticias desde Francia: en la revista Essais, revue interdisciplinaire d’Humanités , de la Université Bordeaux Montaigne, en el número monográfico "Résister entre les lignes (Arts et langages dissidents dans les pays hispanophones au XXème siècle)", podéis encontrar el artículo:  Poésie par effraction : textes traduits de José María Gómez Valero, David Eloy Rodríguez et David Franco Monthiel  (e n el enlace puede descargarse) El artículo incluye un amplio estudio de la obra de los poetas, y diversos poemas de los mismos.  El texto, exquisito y sugerente tanto en la traducción de los poemas como en la atenta y sensible mirada crítica, es de Judite Rodrigues . Hace poco os contábamos que la revista de poesía francesa PHOENIX (Cuadernos de literatura) dedicaba en su número 22 un dossier a la poesía de David Eloy Rodríguez y José María Gómez Valero, con una amplia muestra de sus poemas (nueve poemas de cada uno), en su original y en la fabu...

La revista de poesía francesa PHOENIX (Cuadernos de literatura) dedica un dossier a la poesía de David Eloy Rodríguez y José María Gómez Valero , con una amplia muestra de sus poemas (nueve poemas de cada uno), en su original y en la traducción al francés de Edouard Pons , y una aproximación ensayística a su obra, tanto individual como compartida, por parte también del escritor y traductor francés. Gracias por esta generosa atención a nuestro trabajo en esta revista de referencia, en concreto en su número 22, correspondiente al verano de 2016.

En el número 23 de la revista de poesía  Nayagua , publicada por el Centro de Poesía José Hierro, podéis leer esta reseña que el poeta Juan Manuel Romero escribe sobre el poemario La poesía vista desde el espacio , de David Eloy Rodríguez (De La Luna libros, 2014).  Una atenta, precisa y preciosa lectura de la obra que os reproducimos aquí: Un mundo mejor Juan Manuel Romero La poesía vista desde el espacio David Eloy Rodríguez Mérida (Badajoz), de la luna libros, colección Luna de Poniente, 2014 La obra poética de David Eloy Rodríguez (Cáceres, 1976) tiene como objetivo fundamental la transformación de la vida. Su deseo de cambio para el individuo y la sociedad está presente desde el poema que abre su primer libro, Chrauf : “Estamos buscando todos / el elixir / que nos convierta / en / absolutamente / locos / perdidamente / niños”. La poesía ofrece un espacio a la locura del entusiasmo frente al pragmatismo utilitarista que sacrifica la vida de muchos ...

En el número 20 de la revista de poesía Nayagua, la espléndida publicación del Centro de Poesía José Hierro, encontramos esta recomendación de   Su Mal Espanta , por la Compañía de Poesía La Palabra Itinerante, el libro-disco recientemente editado en Libros de la Herida .  Podéis descargar libre y gratuitamente   el apasionante número 20 de Nayagua aquí . Os reproducimos aquí el texto sobre   Su Mal Espanta , incluido en la sección Fonografías. Su mal espanta Libro + disco con poemas recitados y cantados Compañía de Poesía La Palabra Itinerante Sevilla, Libros de la Herida, colección Resonancias, 2013 Este libro-disco recoge y amplifica la propuesta artística multidisciplinar   Su mal espanta , de la Compañía de Poesía La Palabra Itinerante, espectáculo con poesía, música, videoarte y pintura en vivo que se estrenó en 2011 y desde entonces ha sido llevado a numerosos escenarios de España y de otros países. La obra incluye poemas de José M...

Youkali es una revista crítica de las artes y del pensamiento editada por Tierradenadie ediciones .  El número 16 está dedicado a "La deuda de Europa", y podéis leerlo aquí .  Allí podéis encontrar, junto a otros textos, la "Inter(w)express" conjunta a los poetas José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez, del colectivo La Palabra Itinerante : "Siete (7) respuestas rápidas para siete (7) preguntas clave" , que podéis leer directamente aquí .

Nos gusta la revista feminista La Madeja . La Madeja es ya, sin duda, un referente para los interesados en pensar, en su complejidad, riqueza y diversidad, el feminismo contemporáneo. Desde su primer número (el número 0; está a punto de aparecer el número 4), las gentes del colectivo La Palabra Itinerante tenemos el privilegio y la alegría de colaborar y aportar nuestras escrituras en ella. Esta publicación periódica en papel es un proyecto autogestionado y, por lo tanto, sólo sostenible gracias a su venta, así que os recomendamos vivamente que colaboréis en su supervivencia adquiriéndola o solicitándola en vuestra librería habitual. Merece la pena, sin duda, por la excelencia de su contenido y de su diseño. Cada número está lleno de apasionantes textos, debates y sugerencias.  Si queréis conocer La Madeja , podéis leer libre y gratuitamente la versión digital de los diferentes números aquí: número 0 , número 1 , número 2 , número 3 .  

Poesía entre rejas : acción de poesía y pintura en vivo. El colectivo La Palabra Itinerante y la revista de literatura, pensamiento y artes Mordisco realizarán una intervención poética y artística conjunta en el Centro Penitenciario Sevilla II , donde se encontrarán con l@s reclus@s.  Intervienen: el artista plástico Patricio Hidalgo, el filósofo Miguel Ángel Rivero y los poetas David Eloy Rodríguez y José María Gómez Valero.  Será a las 16:30 horas, y es una actividad vinculada al II Festival de las Letras de La Puebla de Cazalla (Sevilla), cuya programación puedes consultar aquí . Por cierto: esperamos con muchísimo interés el próximo número de la revista Mordisco , que dirigen al alimón Miguel Ángel Rivero y Patricio Hidalgo. Estará dedicada monográficamente a celebrar los árboles (números anteriores se dedicaron especialmente a temas como animales, cárceles, migrantes...) y aparecerá, al parecer, pasado el verano. 

La Revista Rivadavia cumple cincuenta números. Enhorabuena a esta excelente publicación dedicada a la información cultural y editada en Cádiz por la Fundación Provincial de Cultura de la Diputación. En este número que acaba de aparecer podéis encontrar, en la sección de recomendaciones literarias, una reseña de Miedo de ser escarcha, edición actualizada , de David Eloy Rodríguez (Editora Regional de Extremadura, 2012) y otra de Danza caníbal , de Miguel Ángel García Argüez (Germanía, 2012), ambas firmadas por Domingo Savio Fernández. Puede leerse (y descargarse gratuitamente si se desea) la revista completa  aquí .

Desde el colectivo La Palabra Itinerante hemos participado, con diferentes colaborador*s y colaboraciones, en los distintos números aparecidos hasta ahora de la revista feminista La Madeja . Es una alegría compartir camino con un proyecto tan interesante y fértil.   El cuarto número de La Madeja, recién aparecido, nos invita a detenernos en distintos paisajes, a mirar de otro modo lo cotidiano y lo lejano, a defender lo que nunca debiera ser objeto de consumo, a reflexionar sobre las fronteras, significados y vivencias de lo prohibido, a desenmascarar paisajes viejos en lo aparentemente nuevo, a reivindicar el arte que transforma nuestros pasos, a buscar horizontes y sueños, a poner sobre la mesa lo invisible, lo injusto, a crear otros espacios, e incluso a mirar sin ojos, porque a veces vemos más con los ojos cerrados. Este número cuatro (pero quinto en realidad, pues hubo un número cero) continúa su gira de presentaciones y encuentros con las gentes, y se acerca aho...