SU MAL ESPANTA

  El proyecto italiano Nazione Indiana publica la introducción del libro " Una Cantada " (Catartica Edizioni, 2025), escrita por David Eloy Rodríguez y José María Gómez Valero , autores del volumen junto con Alberto Masala y Lorenzo Mari .   "Una Cantada" nació como un diálogo entre las formas de poesía y música popular de Andalucía, Cerdeña y Emilia-Romaña, que, evitando una reinterpretación puramente conservadora de la tradición o un deseo de "ir al pueblo", resalta su significado crítico y político. Puede leerse esta introducción aquí . 

  El libro Una cantada  es el fruto de la colaboración entre cuatro escritores:  Alberto Masala   Sardo ,  Lorenzo Mari ,  José María Gómez Valero  y  David Eloy Rodríguez,  y lo ha publicado  la editorial italiana Catartica Edizioni . Se trata de poesía popular actual en varias lenguas, de u n diálogo poético entre estos cuatro autores contemporáneos que en este libro se valen para su expresión, para su conversación, de formas de poesía y música popular de Andalucía, Cerdeña y Emilia-Romaña: letras flamencas, poesía logudorese, zirudele boloñés...  Poesía crítica, poesía que pone a conversar lenguas y culturas, poesía que juega y que recuerda, poesía que actualiza el patrimonio lírico popular para situarlo en el aquí y ahora.   A continuación uno de los prólogos del libro, coescrito por José María Gómez Valero y David Eloy Rodríguez. En el libro  Una cantada aparece traducido al italiano, aquí...